Encontrei duas versões que explicam porque dizemos Lua-deMel:
Lua-de-mel
1.Essa palavra tem sua origem nos casamentos por captura.Um homem apaixonava-se por uma mulher, capturava a amada ( a maioria das vezes contra a sua vontade ) e a escondia por um mês ( de uma lua cheia até a outra ) em algum lugar afastado. Durante esse período, eles bebiam uma mistura afrodisíaca, adocicada com muito mel, até que ela se rendesse à sua sorte. Daí o nome "lua de mel".
2. A expressão vem do inglês honeymoon. Na Irlanda, na Idade Média, os jovens recém- casados tinham o costume de tomar uma bebida fermentada chamada mead, composta de água, mel, malte, levedo, entre outros ingredientes. A poção deveria ser consumida durante um mês (ou uma lua). Por isso esse período passou a ser chamado de lua-de-mel.
Nenhum comentário:
Postar um comentário